1918年廢棄的字母

字母名稱發(fā)音

??-?десятеричное/i://i/或/?i/

??-?ита/f??.'ta//f/或/f?/

??-ять/jat?//j?/或/?e/

??-ижица/'i:.??.ts?//i/或/?i/

18世紀(jì)廢棄的字母

字母名稱發(fā)音

??-з?ло/'z?e.l?//dz//z/或/z?/

??-кси/ks?i//ks/或/k?s?/

??-пси/ps?i//ps/或/p?s?/

??-омега/?.'m?e.g?//o/

??-юсъбольшой/'jus b?l?.'?oj//u/,/ju/或/?u/

??-юсъмалый/'jus'ma.l?j//ja/或/?a/

??-юсъбольшой?отированный/'jusb?l?.'?oj j?.'t?i.r?.v?n.n?j//ju/或/?u/

??-юсъмалый?отированный/'jus'ma.l?j/j?.'t?i.r?.v?n.n?j//ja/或/?a/

注:字母р是顫音(大舌音)，將舌前部輕輕抵住上齒根，呼氣使舌尖顫動(dòng)。

大小寫

俄語(yǔ)字母表

俄語(yǔ)字母分為印刷體和手寫體兩種，二者又各分大小寫。

部分字母的印刷體和手寫體之間存在較大的差異。在計(jì)算機(jī)中，部分斜體的俄語(yǔ)字母會(huì)自動(dòng)顯示為類似手寫體的樣式。下表標(biāo)示出俄語(yǔ)字母的正體與斜體(帶括號(hào)的是斜體和整體有較大差異的):АаБбВв(Гг)(Дд)ЕеЁёЖжЗз(Ии)(Йй)Кк(Лл)МмНнОоПпРрСс(Тт)УуФфХхЦцЧчШшЩщъыьЭэЮюЯя

俄語(yǔ)的大寫字母用于句子開(kāi)始的第一個(gè)單詞的第一個(gè)字母，以及專有名詞(例如人名、地名)的第一個(gè)字母。

發(fā)音

俄語(yǔ)字母的音分為元音和輔音兩種。輔音又分為清輔音(聲帶不振動(dòng))和濁輔音(聲帶震動(dòng))。此外，俄語(yǔ)的輔音還可以分為軟輔音和硬輔音，二者發(fā)音動(dòng)作基本相同，區(qū)別主要在于發(fā)軟輔音時(shí)，舌中部需要向上顎抬起。

元音

俄語(yǔ)中共有10個(gè)元音字母，分別是:а、о、у、ы、э、я、ё、ю、и、е。

元音字母я、ё、ю、е如果在輔音字母之后，除了表示а、о、у、э之外，還表示前面的輔音是軟輔音。如果這四個(gè)字母在詞首、元音字母后面或者字母ъ、ь后面則表示輔音й和元音а、о、у、э。

輔音

俄語(yǔ)的輔音字母共有21個(gè)，但是輔音有36個(gè)。兩個(gè)或兩個(gè)以上相鄰的輔音構(gòu)成輔音連綴。此時(shí)讀這些輔音是不能在輔音之間加入任何的元音。

硬軟輔音

按照發(fā)音時(shí)舌中部是否向上抬起可以分成硬輔音和軟輔音。右上角有符號(hào)"?"的字母表示有相應(yīng)的軟輔音。

成對(duì)的不成對(duì)的

硬輔音бпвфдтзсгкхмнлрцжш

軟輔音б?п?в?ф?д?т?з?с?г?к?х?м?н?л?р?щчй

清濁輔音

按照聲帶振動(dòng)與否可以分成清輔音和濁輔音。清濁輔音有成對(duì)的，也有不成對(duì)的。

清輔音пп?фф?тт?сс?кк?шхх?цчщ

濁輔音бб?вв?дд?зз?гг?жлл?мм?нн?рр?й

俄語(yǔ)字母的濁輔音在詞尾時(shí)，要讀成與之相對(duì)的清輔音。例如город(д讀成т)(城市)。當(dāng)濁輔音б、в、г、д、ж、з在清輔音之前，要讀成與之相對(duì)的清輔音。例如завтра(в讀成ф)(明天)。

而清輔音п、ф、к、т、с、ш在濁輔音之前，要讀成與之相對(duì)的濁輔音。例如сделать(с讀成з)。但是清輔音在濁輔音в、л、м、н、р、й前則不濁化。例如книга(к不濁化)(書)。

硬軟符號(hào)

硬音符號(hào)(ъ)和軟音符號(hào)(ь)不發(fā)任何音。

軟音符號(hào)(ь)在詞里表示它前面的輔音是軟輔音，例如мать(母親);軟音符號(hào)(ь)還有分音作用，表示他前面的輔音字母和后面的元音字母要分開(kāi)讀，例如статья(文章)。

硬音符號(hào)(ъ)用在я、ё、ю、е、前面，起到分讀的作用。例如съезд(代表大會(huì))。

元音弱化

元音а、о處于非重讀音節(jié)時(shí)要弱化。弱化規(guī)則大致如下:

1、在硬輔音后重音前第一個(gè)音節(jié)中發(fā)成比[а]短而弱的[?]音。例如:нога?---н[?]га?,пока?---п[?]ка?

2、在非重讀的詞首也發(fā)成[?]音。例如:она?---[?]на?,окна?---[?]кна?

上述弱化稱為第一級(jí)弱化。

3、在重音后其他非重讀音節(jié)中的弱化為第二級(jí)弱化，要發(fā)成比[?]更短、更弱的[ъ]音。例如:ма?ма---ма?м[ъ],мно?го---мно?г[ъ]

上述弱化規(guī)則同樣適用于虛詞與實(shí)詞的連讀中。

不規(guī)則發(fā)音

俄語(yǔ)中有一些音組，要按一定的規(guī)則讀音(有的僅屬一部分詞)，例如:

讀作

вств-----[ств]чувствовать,здравствуйте(вств中的第一個(gè)в不發(fā)音)(見(jiàn)練習(xí)3)

стн-----[сн]известный(стн中的т不發(fā)音)

здн-----[зн]поздно(здн中的д不發(fā)音)

рдц-----[рц]сердце(рдц中的д不發(fā)音)

сч,зч-----發(fā)長(zhǎng)ш音，счастье,изчего

чн-----[шн]конечно

чт-----[шт]что,чтобы

тс-----[ц]детский,советский

-ться,-тся------發(fā)長(zhǎng)ц音улыбаться,улыбается

(о)го------[во]нового,старого

(е)го------[во]его,ничего,сегодня

拼音表

аоуыэяёюие

ббабобубыбэбябёбюбибе

ппапопупыпэпяпёпюпипе

ддадодудыдэдядёдюдиде

ттатотутытэтятётютите

ввавовувывэвявёвювиве

ффафофуфыфэфяфёфюфифе

ззазозузызэзязёзюзизе

ссасосусысэсясёсюсисе

ммамомумымэмямёмюмиме

ллалолулылэлялёлюлиле

ннанонунынэнянёнюнине

ррарорурырэрярёрюрире

ггагогу-----гиге

ккакоку-----кике

ххахоху-----хихе

жжажожу---жё-жиже

шшашошу---шё-шише

щщащощу---щё-щище

ччачочу---чё-чиче

ццацоцуцы----цице

在字母ж、ч、ш、щ、г、к、х后面不能與元音字母ы、э、ю、я拼寫，而要用и代替ы，е代替э，у代替ю，а代替я。(外來(lái)語(yǔ)除外)。